简体与敬体(２)

zym8401

      い型形容词的简体与敬体
$ {. J; ?5 x$ F0 S: k: _6 i
    现在 过去
% Z' d, n% n0 z& M; o: m( Y9 m8 y简体 肯定 美しい  美しかった
4 X8 ^: W% ~2 Y- N; _4 S+ m  否定 美しくない 美しくなかった
' W4 `5 n3 b/ I4 a" z% {' l# s敬体 肯定 美しいです 美しかったです
" L/ @/ G- J1 N5 d* a! C6 H8 F& B  否定 美しくありません 美しくなかったです
美しくありませんでした

$ [# u: t$ |, Y6 A2 n5 A2 X/ |例如：京都の町は美しいだ。　(简体)
8 w$ v4 w: H7 D& z$ ]1 n! c! K　　　京都の町は美しいです。(敬体)　　　

) |/ |2 _4 C: ~& {0 j3 c9 xい型形容词的推测语气
# a* Y$ d" F+ m( b! u+ n
6 ~3 m1 t! x0 G
    现在 过去
. I0 ?7 a" p: A% g) E6 i1 x/ k简体 肯定 美しだろう 美しかっただろう
( p2 i$ D$ R" q6 X( Z  M& q  否定 美しくなかろう 美しくなかったろう
敬体 肯定 美しいでしょう 美しかったでしょう
  否定 美しくないでしょう 美しくなかったでしょう

! d( \0 i: Z" ^) e) X- M7 A例如：京都の町は美しいだろう。　(简体)
　　　京都の町は美しいでしょう。(敬体)

& w9 @% Z, j+ b9 t7 R. L' O' Tな型形容词(形容動詞)的简体与敬体
' ?8 v2 m/ Z. z" c8 x/ m
1 K/ X+ H( I. O0 b0 B  w/ X
    现在 过去
简体 肯定 静かだ  静かだった
  否定 静かでない  静かでなかった
% ~( n; s+ O( p7 g敬体 肯定 静かです 静かでした
% \6 I2 P4 t: h8 T5 Y3 C' ~8 g  否定 静かで(は)ありません 静かで(は)ありません
+ r; Z  c% Z; z, j- a8 e. w静かで(は)なかったです

' {% @' a. K* X" v8 i2 }3 B例如：このあたりは静かだった。　　　　　　(简体过去)
! a% A& s1 ]6 m( B/ {* B　　　このあたりは静かで(は)なかったです。　(敬体过去)

4 U! i  Z* _; O# V0 u+ Pな型形容词(形容動詞)的推测语气
4 ?6 M3 Z$ b. y

. @4 z0 y" W* Z; H    现在   过去
简体 肯定 静かだろう 静かだっただろう
) w( S" p8 e; k6 @$ L2 I  否定 静かではなかろう 静かではなかったろう
敬体 肯定 静かでしょう 静かだったでしょう
  否定 静かで(は)ないでしょう 静かで(は)なかったでしょう
. P  v: c9 u* F0 r4 I7 G6 }  b/ h
5 {; W8 g3 I5 P" l例如：このあたりは静かだったでしょう。　　　　　　(简体过去)
- A# W4 H& X. }& R　　　このあたりは静かで(は)なかったでしょう。　　　(敬体过去)

豆知識(まめちしき)
/ l0 K* x2 z3 s# c; C  L
　在日语的个数表示法中，口语中多用训读。
　一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお)。
' W8 h* t4 u4 b5 z- u8 s6 D; ~
　日语的人数表示法中，有的用训读，有的用音读。
, t0 ^5 ]. [- y! E$ H- x, m. H3 `　 一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(さんにん)、四人(よにん)、五人(ごにん)、六人(ろくにん)、七人(しちにん)、八人(はちにん)、九人(きゅうにん)、十人(じゅうにん)。
8 s' ?, @  N$ C
" h0 z' f; M( o; W

2 X$ ]# w+ P4 H: G' R
9 L* r9 X" A2 Q3 o
! P: E1 V2 z, R7 V" s