有人能帮我解惑吗？谢谢！

wcz9630

  1992年日语能力考试的试题:

     わたしは  きのう  うちへ [      ] とき、かいしゃで  ともだちに  かさを  かりました.

    1.  かえり                2. かえる               3.　かえって              4.　かえった

答案是2.    为什么不是4呢?  整个句子不是表示过去的时态吗?怎么会用基本形的呢?

阿风

是啊,好奇怪啊,不是说 とき前作定语的时态和后半句时态应该保持一致的吗?
比如先生の家に行ったとき､みんなで歌を歌いました。

kinomoto

动词基本型+時,小句---代表了后小句的动作实现时,前小句的动作没有完成.
动词[た]型+時,小句---代表了后小句的动作实现时,前小句的动作已经完成.

1: 私は 今日 うちへ『 帰る』 時、会社で友達に傘を借りました
  我借伞的时候,还没有完成回家的动作,应该是用[基本型],
   如果用了[た]表过去的话.是不通的:我都到家了,还要向朋友借伞是不合逻辑的.

2:楼上朋友的例句:先生の家に行った時,皆で歌を歌いました.
  到了老师的家,我们一起唱歌.
  因为我们[到老师的家]这个动作已经完成,才可以唱歌.所以用过去[た]型

3:如果还是不能理解的话,我可以再找例句.

PS:你们说的[時]的前后时态保持一致,是那本书上的语法?可以告诉我书名吗?

lmilkway

三楼,拜你

majin

三楼 あなたは酷いですね！