【词汇问题】モノレール

wkr · 发表于 2005-11-12 12:20:04

男：うん。この土地は地下に岩がたくさんあって、掘るのに大変なんだって。

女：モノレールにすればいいじゃない。

oura · 发表于 2005-11-12 12:26:16

モノレール【monorail】
大辞林でも「ものれーる」を検索する

--------------------------------------------------------------------------------

一本のレールで列車を走らせる鉄道。レールから列車を吊り下げる懸垂式と、上にまたがらせる跨座(こざ)式とがある。単軌鉄道。

wkr · 发表于 2005-11-12 12:31:06

谢谢你啊。再问一下
遊び心を追求（ついきゅう）するために、さまさまな分野に挑戦してきました。

oura · 发表于 2005-11-12 12:37:15

有を？？
没を我知道
１遊びたいと思う気持ち。また、遊び半分の気持ち。

２ゆとりやしゃれけのある心。「まじめ一方で―がない」

３音楽を好む心。

wkr · 发表于 2005-11-12 13:49:55

没有を的，就是翻成中文，怎么说好啊

oura · 发表于 2005-11-12 15:08:42

好玩的心？？

不确定~

		自动登录	找回密码
密码			注～册