咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 241|回复: 1

【词汇问题】横行 竖列 静态图片 友情帮助 悬停 病毒 木马 永久使用权 买家 象素

[复制链接]
发表于 2005-11-14 10:34:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天要翻译一些文章,可是一些词不知道.本人英文又不好 所以十分郁闷,请各位帮助一下,在次表示十分感谢
"横行 竖列  静态图片 友情帮助 悬停  病毒 木马 永久使用权 买家 象素"
最后还有一句话实在不知道怎么写
"格子太多,我数的眼花了,很难确定行数列数怎么办"
谢谢各位啦~~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 00:09:23 | 显示全部楼层
病毒 ウイルス・病毒
买家 買手, バイヤー; 仕入係.
友情帮助   レンドリー助けて??  


1234zouさん、頑張って~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 08:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表