【语法问题】話していません

kawaizhuzhu · 发表于 2005-11-14 20:03:36

この話はまだ誰にも話していません。
这时的[話していません]与[話ません]有何区别？该怎样解释？

yinliang720 · 发表于 2005-11-14 20:08:18

話していません的意思是还没有说.
話しません的意思是不说.

kawaizhuzhu · 发表于 2005-11-14 20:10:32

下面是引用yinliang720于2005-11-14 20:08发表的:
話していません的意思是还没有说.
話しません的意思是不说.

可是之前有个「まだ」不就是还嘛？

rogan · 发表于 2005-11-14 20:28:29

固定搭配拉

几时几许 · 发表于 2005-11-14 20:41:19

まだ誰にも話しません。
→日本語としておかしい

kawaizhuzhu · 发表于 2005-11-14 21:26:29

はい、分かりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册