咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 733|回复: 2

请教假名“一”的发音

[复制链接]
发表于 2005-11-14 21:31:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  本人初学日语,在朝日新闻的网站上经常看到形似“一”的假名,在平片假名上只有“he”与“一”相似,但是又不太像。请问它发什么音?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 18:09:31 | 显示全部楼层
片假名中会用到的,
前面的音拖长一拍的意思.

コーヒー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-18 23:36:52 | 显示全部楼层
你说的ー不是中文里的一,是日文使用片假名书写时遇到长音时把长音部分换成这种写法。

比如说楼上写的 コーヒー    如果是正常的写就是  こおひい 这里的お和い就是长音部分,换成片假名来书写就要写成コーヒー这种形式,虽然都是ー,但是代表的假名是不一样的,所以只是ー是没有发音的,要看在具体的单词内是什么假名才能决定是什么发音。

还有日本的现代的外来语都是用片假名来书写的,所以遇到外来语时就不要写成平假名,还有一点其他的说法就是平假名和汉字又叫做竖文字,因为在平时的书写习惯里是习惯竖着写的。而片假名又叫做横文字,因为在书写习惯中片假名习惯横着写。当然这部代表所有的平假名和汉字都要竖着写,也不代表所有的片假名都要横着写,只是说在日文中还有这样的一种说法。希望可以作为学习日语的参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 21:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表