出て　みませんか语法问题请教一下

afterrain · 发表于 2005-11-16 09:34:16

今天在书上看到这么一句话：ミラーさんも　出て　みませんか。请教一下这里的みませんか是什么意思，用到的是什么语法。

townking · 发表于 2005-11-16 09:43:19

Vー＋て　見る　试着做.....
出て　みませんか。表示邀请。
ミラーさん也来试一下吧。

ご参考まで。

kinomoto · 发表于 2005-11-16 11:39:31

在这里出る与见る也可以全理解为实意动词，那么这个句子可以表示为：
米拉不出去看看吗？

着类的翻译，实在是需要上下文啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册