咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 994|回复: 1

不懂!高手帮忙看看!

[复制链接]
发表于 2005-11-16 10:10:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ないわけにはいかない和ざるえない有什么区别?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-16 10:18:24 | 显示全部楼层
ないわけにはいかない  (不能不)9 I: d$ P. @7 M) g& D5 @( m# @+ f
表示根据道德,情理,经验等方面或客观情况来考虑,不能不做某事的意思!
$ M; \  L. W; v! I8 e  `& x% H
: W) L0 k- {/ P9 U9 p& u/ pざるを得ない(不得不,不能不)
: C3 L  e) {; [0 F9 P% n4 r表示受到某种压力或迫于无奈而违心地做某事.除此之外没有其他选择.! K7 @% m6 L7 m% F' g# U2 K8 V2 ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-4-11 17:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表