下面是引用subb于2005-11-18 00:04发表的几个语法问题!:$ g. }7 E/ H2 Y) k0 n; L. c
1. 彼の取った態度は わたしには十分理解(しうる)ものであった。( A- ?- ^9 ` j4 H$ R4 B; @
2. このブラウスは きぬなのかナイロンのか 見かけ(じょう)区別がつかない7 u. X) _" Y+ R* y8 r
为啥括号里的怎么翻译?有什么语法否?1 u/ n. Q6 r& C+ B, z
3. そうでもない 啥意思?
( N! L. {5 e. d4 `/ F" I" X6 H+ _谢谢!
7 {9 t4 C4 P9 @- N1 动词的ます形+得る 意思:することができる。能干.....,可能性がある。有可能.......0 s" S6 ^, ~8 D) P: r) o
2上(は)/上も/上の7 x; O R: M+ y, L/ w3 Z
名词+上 意思:のしてんから考えて.从某一观点来考虑' F5 a/ ^& L* L- [! @. P1 G' J
3そうでもない 意思:....并不是..... |