（服装問題）折伏せと伏せ縫い、意味は同じですか？

マン

  折伏せと伏せ縫い、意味は同じですか？

xiafeilu

下面是引用マン于2005-11-19 20:29发表的（服装問題）折伏せと伏せ縫い、意味は同じですか？:
  折伏せと伏せ縫い、意味は同じですか？

いいえ、違います。

折伏せ〔おりふせ〕（折伏せ縫い〔おりふせぬい〕/片伏縫い〔かたふせぬい〕 ):
把一只窝边裁剪细长,用他只窝边包扎这只以翻到里面其次缝纫上面。

伏せ縫い〔ふせぬい〕（平伏縫い〔ひらふせぬい〕）:
把两边窝叠成两折,把这些外面翻到里面其次缝纫上面。

...暗缝手法....