【翻译问题】ワーク取付、プログラム確認

なまぐさ坊主 · 发表于 2005-11-20 15:37:46

自動の機械はまず、加工完了ワークを全て取外し、未加工ワークを取付をし、～～～～～
NGシュートのタイミング：定寸でNGが判定されると同時にngシュートが開く、その後ok品が４ヶ連続でNGシュートが閉じ、OK品の方に流れる。

机械加工中铣工相关的……
ワーク具体指的是什么？还有后面一句看不懂~~~~盼高手指点！多谢！！！

木易人云 · 发表于 2005-11-20 16:24:49

ri yu kan bu   dao   ya !!!

withyou2008 · 发表于 2005-11-20 17:14:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2005-11-20 17:14:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报