【翻译问题】“如果左面的时间晚于右面的时间，显示错误信息。”

tuyoki

  “如果左面的时间晚于右面的时间，显示错误信息。”

解释：画面上有两个textbox，都是输入时间的，
用户输入时，如果左面输入2005年11月22日 右面输入11月20日的话，则显示错误信息。

问题：如上面的句子，“晚于”应该怎么翻译呢？
左にある時間が右のほうよりも遅くなる場合は、エラーメッセージを表示する？

先谢谢各位了。

coldkq

左にある時間が右のほうより遅いと、エラーが出る。