【语法问题】消えなくて和消えることなく怎么区别？

wkr · 发表于 2005-11-23 09:13:39

Ｋ博士の言葉は若い人々の心にいつまでも（　　　）、希望の灯をともしつづけた。

1)消えるまで 2)消えても 3)消えなくて 4)消えることなく

请教高手如何区别3和4，具体意思上有什么区别？
谢谢！！！

coldkq · 发表于 2005-11-23 09:17:17

不消失
从不消失

wkr · 发表于 2005-11-23 09:21:33

3Q，是不是加了「こと]，感情成分比较重点？

木棉 · 发表于 2005-11-23 09:25:05

跟感情没关系啊！
语气不一样
前者是否定
后者是否认
应该有差别的吧！

wkr · 发表于 2005-11-23 09:26:28

否定，否认，这样好象也区别不出来啊？

coldkq · 发表于 2005-11-23 09:26:44

有点[不知道消失]的意思

木棉 · 发表于 2005-11-23 09:30:13

这种事我不做
这种事我是不会做的    

有点这种感觉吧！

wkr · 发表于 2005-11-23 09:34:00

はい、どうもありがとう、なんとなく分るよ。

几时几许 · 发表于 2005-11-23 09:34:22

下面是引用木棉于2005-11-23 09:30发表的:
这种事我不做
这种事我是不会做的    

有点这种感觉吧！

尖锐あ

木棉 · 发表于 2005-11-23 09:35:59

呵呵！我担心你的ファン来砸我鸡蛋和菜叶！

几时几许 · 发表于 2005-11-23 10:08:41

下面是引用木棉于2005-11-23 09:35发表的:
呵呵！我担心你的ファン来砸我鸡蛋和菜叶！

今天开始做木棉嬢的ファン

木棉 · 发表于 2005-11-23 10:12:15

下面是引用几时几许于2005-11-23 10:08发表的:

今天开始做木棉嬢的ファン

意地悪いなあ！
もし何かあったら、お前のせいだよ！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【语法问题】消えなくて 和消えることなく怎么区别？