【词汇问题】ややも

苕微微 · 发表于 2005-11-23 18:50:09

ヨーロッパの人間は、[move]ややも[/move]すると「日本人は外国人を外人と呼んで、特別扱いする

这里的ややも　就是やや吧?

几时几许 · 发表于 2005-11-23 19:02:28

ややもすると＝ひょっとすると＝もしかすると

苕微微 · 发表于 2005-11-23 19:04:09

这我点了什么怎么ややも飞起来了

猫啡咖 · 发表于 2005-11-23 19:07:04

是说怎么开始没看见什么ややも，原来还没飞到我面前
是点了飞的那个吧

苕微微 · 发表于 2005-11-23 19:12:19

呵呵搞不清楚那就让他飞吧

piaotr · 发表于 2005-11-23 20:31:43

ややも... すると/动辄，动不动就；一来...就；很容易
彼はややもすると自己主張が強すぎるきらいがある/他往往有自我主张过强的倾向。

		自动登录	找回密码
密码			注～册