软件分享－－Trados7.0之MOFILE下载（有效期三天，要下赶快）

rikokushin · 发表于 2005-11-25 16:56:03

以下内容需要积分高于 0 才可浏览

当您的朋友需要提取此文件时只需:
  匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/1851813734040987
  或登录Mofile，使用提取码 1851813734040987 提取文件

summerair · 发表于 2005-11-25 18:06:07

谢谢老狼！

kouun · 发表于 2005-11-25 18:31:59

楼主是用trados作中日翻译吗？
搂住提高的 trados是日文版吗？
请教搂住及诸位高手，
trados用于日中翻译会出现乱码吗？

takesi521 · 发表于 2005-11-25 20:05:57

感谢分享，不下了纯直持～～

danylixy · 发表于 2005-11-25 20:42:43

哈哈，能够介绍一下，质量怎么样？：）

rikokushin · 发表于 2005-11-26 10:18:44

Trados不是翻译机器
只是一个存储媒体
把你以前翻译过的句子全部记忆下来
等到下次遇到相同或者类似的句子的时间它会自动把那个东西从库里面提取出来直接使用或者稍微修改就可以，目的：避免重复劳动

所以用Trados做出来的东西的质量就是你本人的水平了哈

yuki · 发表于 2005-12-1 09:32:05

来晚了，如果是日文版楼主能再传一次吗？
现在用的是6.5的英文汉化版，总是出现乱码，全英文的看不懂。
谢谢。

zy662 · 发表于 2005-12-1 18:23:44

提示“提取码错误”！请楼主核查。

zxcchinazxc · 发表于 2008-9-5 11:38:14

thank you very much

chenbh · 发表于 2008-9-5 11:58:38

感谢分享.

stone517 · 发表于 2008-9-6 23:15:01

谢谢楼主共享..下载去.

maggiestone · 发表于 2008-12-16 12:41:16

多谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			注～册