【翻译问题】苦労する人がいるのだと、実感した出来事だった

咖啡mzl · 发表于 2005-11-25 23:15:11

麻烦各位了...
谢谢...

私には何ともないことでも、苦労する人がいるのだと、実感した出来事だった。

sefirosu · 发表于 2005-11-25 23:19:47

题目:这件事情让我明白了(在这个世上)有(很多)人是很辛苦的.

下书:这件事情让我充分的明白了,很多对我来说不算什么的事情,对某些人而言却是很不容易的

咖啡mzl · 发表于 2005-11-25 23:23:06

sefirosuさん、どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册