咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 248|回复: 6

ここは開かずの踏切で、朝夕は電車が(     )ことがない。

[复制链接]
发表于 2005-11-26 11:42:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ここは開かずの踏切で、朝夕は電車が(     )ことがない。

1)とがめる 2) とぎれる 3) さしかかる 4) くぐる
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-26 11:47:19 | 显示全部楼层
2 とぎれることない=不断,不停息
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-26 11:56:06 | 显示全部楼层
開かずの踏切 是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-26 17:46:49 | 显示全部楼层
这里是~~~的道口??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-26 18:10:08 | 显示全部楼层
4) くぐる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-26 20:54:17 | 显示全部楼层
2是答案,不过我对这句子意思很模糊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-26 21:05:38 | 显示全部楼层
原来
"  開かずの" 是"从未打开的", 或是"很少打开的"
開かずの踏切 很少打开的铁路道口, 过车频繁很少打开的铁路岔口
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 23:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表