咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1252|回复: 8

00年—03年的语法题,实在是弄不明白,请大家帮帮忙!

[复制链接]
发表于 2005-11-27 18:30:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
先是02年和03年的,两道题的语法点其实是一样的。 02年 田中さんは、この一週間と(いうもの)、仕事どころではないようだ。 1、いうもの  2、いっては  3、いえず  4、いうのに 03年 彼女はここ1か月(いうもの)授業を休んでいる。 1、としては  2、というもの  3、ともなると  4、としてみると ~というもの是什么意思呢?在我现有的语法书里,实在找不到相关定义。 因为连续两年都考到了,我想应该还是蛮重要的,请大家帮忙看一下!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-27 18:40:51 | 显示全部楼层
00年的3道 あんまり腹が立ったので、つい言わず(もがな)のことを言ってしまった 1、じまい  2、がてら  3、もがな  4、ながら 真実を明らかに(せんがため)、あらゆる手を尽くす。 1、するまじく 2、すべからず 3、せんがため 4、せざるべく 先生に(おかれましては)、ますますお元気でご活躍のことを存じます。 1、おかれましては       3、なさいましては 3、なられましては       4、つかれましては 这三句因为我连题目句子的意思,都觉得很难理解,语法点我也没看到过 所以请大家如果知道答案是怎么产生的,请教教我
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-27 19:21:21 | 显示全部楼层
「というもの」表示时间的长 「もが+な」如果...就好了 因为很生气,说了不该说的事(如果不说就好了) 「んがために」为了... 前接动词未然形 「におかれましては」前接表示尊长的名词,表示敬意,是非常郑重的书信用语 以上分别摘自南开<试题解析>和世图语法书.呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-28 14:31:15 | 显示全部楼层
總結了一下 「というもの」實際上沒有什麽含義,只是表示強調 02年 田中さんは、この一週間というもの、仕事どころではないようだ。 *~どころではない/①豈止②哪裏談得上……(文中應該是②的意思) 翻譯為:田中先生在整的這個星期里都沒有工作 強調“一週間” 03年 彼女はここ1か月というもの、授業を休んでいる。 翻譯為:她在整的這個月里都在休息。 這裡就是在強調“ここ1か月”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-28 16:18:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-28 17:06:53 | 显示全部楼层
というもの是てからというもの的省略,意思是:以来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 12:00:19 | 显示全部楼层
谢谢,我也正好不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 15:01:13 | 显示全部楼层
あんまり腹が立ったので、つい言わず(もがな)のことを言ってしまった 1、じまい  2、がてら  3、もがな  4、ながら 言わず(もがな的意思是,不该说 这句话的意思是,因为太生气了,不小心说了不该说的话.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 16:20:03 | 显示全部楼层
あんまり腹が立ったので、つい言わず(もがな)のことを言ってしまった 1、じまい  2、がてら  3、もがな  4、ながら 言わずもがな是一个语法在这里等于いわないほうがいい 还是不明白におかれましては的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 07:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表