在练习时遇到的翻译问题,中译日.

anne0754

  1.因为超市购物很方便,所以我经常去.
我的答案:スーパーマーケットで買い物が便利ですから　私はよく行きます。
练习的答案:スーパーマーケットはたいへん便利ですから、私はよく利用ました。
2.我每个星期六都去登山.但今天发烧,所以不想去了.想在家里好好休息.
请问第一题,我翻译的对吗?第二题应该如何翻译呢.

几时几许

1.因为超市购物很方便,所以我经常去.
:スーパーマーケットでの買い物は便利ですから、　私はよく行きます。
少了一個「の」

2.我每个星期六都去登山.但今天发烧,所以不想去了.想在家里好好休息.
毎週土曜日には山登りに行きますが、今日は熱を出したので行きたくなくなり自宅で静養することにしました。