ことだ、ものだ的区别。

nats · 发表于 2005-11-28 21:41:00

我老是搞不清这2个的区别，放在句尾的时候。
ことだから、ものだから都可以表示原因，该怎么区别呢？

阿赤 · 发表于 2005-11-28 22:47:27

ことだ表劝告,要求.有必要.....,最好...应该...
ものだ1)表自然常理,理应...2)表感叹,惊讶3)动词过去时+ものだ,表示对过去的回忆.
(人名或人称代词)+のことだから因为是.......(用于积极事项)
(用言连体形)+ものだから表示主观强调原因理由,往往带有辩解的语气

霓裳儿 · 发表于 2005-11-28 22:56:22

类似的还有「べきだ」跟「わけだ」，也都有表示应该的意思，怎么区别呢？。

阿赤 · 发表于 2005-11-28 23:05:06

用言连体形＋わけだ　理应，当然。表示事项成立的理所当然，是某种原因倒是的自然而然的结果。
べきだ：①　有义务，这样做，值得这样做 ②　理所当然

nats · 发表于 2005-11-28 23:17:44

借りたものは返すものだ   借的东西要还。
この薬は食後に飲むことだ此药要在饭后服用
两者都是表示（应该~，要~）的意思
在表示感叹的时候，2个都好象可以用，所以我老是分不清

kiddenqy · 发表于 2005-11-30 12:48:31

不能单单中文意思ものだ有五种用法而其中一个就是惯例常识的意思
ことだ一般多指“最好。。。”

		自动登录	找回密码
密码			注～册