咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1197|回复: 2

两道真题,求教!

[复制链接]
发表于 2005-11-29 16:49:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1
「AさんとBさんは、ちゃわんをつつむ仕事とそれを箱に入れる仕事をしなければなりません。」
A[Bさん、どっちの仕事がいいですか。私は、( )ほうがいいんですけど。]
B[じゃ、私は箱に入れます。]
1つつむ 2つつんだ 3つつみたい 4つつまない
可否翻译一下,我选的2,答案是1。为什么?

2
A[すみませんが、今日早く帰らせていただけませんか。]
B[どうしたんですか。]
A[実は、子供が病気( )。]
1から 2からです 3なんです 4なんですから 
答案是3我选的4
这是什么用法啊?常看到句子结尾是なんです的。与标日里讲的—— +の/んです。有关么?可否详细讲解一下
文字
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-29 17:41:51 | 显示全部楼层
名词+なのです、から表示原因
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-11-30 16:01:45 | 显示全部楼层
1:A与B必须做包茶碗和把(包好的碗)放入箱子的工作。
  A---B啊,你做那一个?我啊,做包的工作就可以。
  B---那么我来装箱。

这里的 [ほうがいい]的句型并不是说[做...就好],而是ほう==こと。这个工作。所以用[基本型]。

2:なん已经强调了[病気]。
  为什么不选4呢?因为第2句[どうしたんですか]并不是问你[为什么?]而是问你[怎么了]?所以回答的时候没有必要加[から]啊
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 09:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表