プロ

maizi1024 · 发表于 2005-12-3 18:36:02

プロポーズってどういう意味ですか

daito · 发表于 2005-12-3 18:46:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melly · 发表于 2005-12-3 18:49:59

プロポーズ
proposal

啊拉蕾 · 发表于 2005-12-3 19:33:16

求婚的意思

chrisyan133 · 发表于 2005-12-3 20:46:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2005-12-3 21:22:11

下面是引用melly于2005-12-03 18:49发表的:
プロポーズ
proposal

propose~
：）

melly · 发表于 2005-12-4 16:29:09

下面是引用龙猫于2005-12-03 21:22发表的:

propose~
：）

どうも＾＾

Captor · 发表于 2005-12-4 18:50:44

看语境了。

基本上，觉得还是プロみたい这种比较多。

当然，プロポーズ的缩略也对，也这么说，看讲话人了。

就好比偶老师要是こく、こく地说，我会认为是濃く，怎么想都不会触及（告白），但显然“新来的”后者也没问题。

melly · 发表于 2005-12-4 19:06:48

下面是引用Captor于2005-12-04 18:50发表的:
看语境了。

基本上，觉得还是プロみたい这种比较多。

当然，プロポーズ的缩略也对，也这么说，看讲话人了。
.......

ん?

あのう、”プロポーズ”は”propose"のカタカナじゃないの?そんなに複雑になったか？

Captor · 发表于 2005-12-4 19:12:13

审题不清。。。。。。

melly · 发表于 2005-12-4 19:15:05

下面是引用Captor于2005-12-04 19:12发表的:

审题不清。。。。。。

何よ?それは問題でしょうーーー＞プロポーズってどういう意味ですか

はっきり話してくださいませんか、お願い～～～

几时几许 · 发表于 2005-12-4 19:24:07

プロ大多是プロフェショナル的略称。プロ野球、プロテニス

偶尔也会是プロモーション的略称。ホリプロ、石原プロ

没有可能是プロポーズ的略称。

melly · 发表于 2005-12-4 19:29:05

下面是引用几时几许于2005-12-04 19:24发表的:
プロ大多是プロフェショナル的略称。プロ野球、プロテニス

偶尔也会是プロモーション的略称。ホリプロ、石原プロ

没有可能是プロポーズ的略称。

唉，都怪楼主标题和内容不符~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-3 18:46:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

chrisyan133 chrisyan133 当前离线积分 14 头像被屏蔽	发表于 2005-12-3 20:46:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
chrisyan133 chrisyan133 当前离线积分 14 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报