[原创]不想泼大家冷水，只想寻求志同道合者

kyouko · 发表于 2004-2-9 23:00:00

大家好：

2003年度日语能力考一级受验成绩即将公布，不知诸位心里是否有底，能拿到证书吗？
问一个不讨巧的问题：如果万一没过，还准备参加2004年度考试吗？
我自己认为自己词汇，文法，读解能力还行，但听解能力有所欠缺，在此特向众大虾请教：请问在上海哪里有提高听力和口语较好的培训机构？
どうも有り難うございます！

[/COLOR][B][/B]

duoduo · 发表于 2004-2-9 23:00:00

提高听力  偶觉得多买点磁带多利用网上资源  多听听新闻动画片什么就可以了

口语嘛   偶现在在朝日参加口译班  考试很难 13多万人里也就只有1万人左右过  偶从一开始就是打算提高自己的会话能力才去的及格9不指望了

8过上了以后  觉得去了等于没去  真是浪费上课都没什么机会练习口语就听老师一个人在上面读课文翻译  这个书后都有答案  真是。。。去8去都一样   浪费  ！·#￥%…………—*（）（*……—%%￥    

口语嘛  不像听力和笔试部分一个人练习达不到好的效果还得2人或多人练习才好  最好2个说的机会多点  

真没劲  真没劲  真没劲。。。。

人家说我发音不准  说话速度快说话有奶腔  错误多  ！·#￥%……*—*（

最近比较烦  比较烦  比较烦  比较烦。。。。。。

flyingwind · 发表于 2004-2-9 23:00:00

我不清楚，顶一下。

kyouko · 发表于 2004-2-9 23:00:00

诸位：
    您们好！现本人后天要去面试日语翻译，心里狂没底，不知大虾们有何高见？哪怕临阵磨磨枪也好，在此先行谢过！
    主要问题是：会问些什么？
    みなさんの友達の教えを待っております。

duoduo · 发表于 2004-2-9 23:00:00

先叫你用日语自我介绍  有工作经验的话  你就举一些自己做过的成功的项目  没有经验刚毕业的话你就说些自己在学校曾主持过什么活动获得成功的例子或者在班级里担任的职务然后让他们知道你的学习能力还有。。。干劲

有的公司会让你翻译东西中---日  日---中  

有的公司还会3次面试呢  1 人事课  2  日本人当官的  3 健康检查

反正最主要的还是看你口语了  

上帝保佑你   阿门。。

hiroshi · 发表于 2004-2-9 23:00:00

我听力蛮好的说

duoduo · 发表于 2004-2-9 23:00:00

我口语不咋地的说

ytzhangjiandon · 发表于 2004-2-9 23:00:00

强我的说，不好意思，翻译我不指望了，只是希望自己的口语好些

kawai · 发表于 2004-2-10 23:00:00

口语马马乎乎。

willow · 发表于 2004-2-11 23:00:00

偶的口语和听力都还可以，就是写的能力太菜了。

可能是语法学的不过关的缘故吧，所以该下猛力了。

大家有加油啊。

childzj · 发表于 2004-2-11 23:00:00

我和楼上的相反哦,听力还好,很会写,什么商务文书什么的不成问题,就是会话,跟日本人聊天什么的还好,一翻译会议就反应超迟,哪位是会议翻译的高手,还望不吝赐教哦!小女子这厢有礼了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册