和客人在机场道别是,该怎么说呢

lilywu107 · 发表于 2005-12-5 10:49:20

谢谢,希望大家多指教

zhaolidragon · 发表于 2005-12-5 10:51:00

どうぞ、気をつけてください。

倒灶 · 发表于 2005-12-5 12:00:06

哈哈,这个我上手,每天说N百遍呢,いってらっしゃいませ、さようなら

几时几许 · 发表于 2005-12-5 12:48:36

下面是引用倒灶于2005-12-05 12:00发表的:
哈哈,这个我上手,每天说N百遍呢,いってらっしゃいませ、さようなら

いってらっしゃいませ？！？！？！？！？！？！

倒灶 · 发表于 2005-12-5 12:50:51

打错了????555555555,悲哀,这话正确的打法是什么啊

coldkq · 发表于 2005-12-5 12:52:55

じゃ、お先に失礼いたします。
へへ

几时几许 · 发表于 2005-12-5 13:06:21

下面是引用倒灶于2005-12-05 12:50发表的:
打错了????555555555,悲哀,这话正确的打法是什么啊

言葉自体間違ってないけど、空港で見送る時にいう言葉として相応しいかなって思っただけ。
ふつうに「お気をつけて、さようなら」とか「またぜひいらしてください」でいいじゃない？
口滑って「ずっと好きだった」とか「行かないで」とか言わなければいいからね

倒灶 · 发表于 2005-12-5 13:08:00

没有啊,我们送机的时候都是这么说的啊,每天说N百遍,从来没人说不对啊

几时几许 · 发表于 2005-12-5 13:19:14

下面是引用倒灶于2005-12-05 13:08发表的:
没有啊,我们送机的时候都是这么说的啊,每天说N百遍,从来没人说不对啊

うん、なんとなく納得しちゃったんで、前言撤回～

倒灶 · 发表于 2005-12-5 13:20:11

难得,你又同意我一回,哈哈

sai · 发表于 2005-12-5 13:40:30

体にお気をつけて××にお戻りください。

秋秋sh · 发表于 2005-12-5 15:06:18

どうぞ、お元気で

paulmorai4 · 发表于 2005-12-5 17:32:07

どうぞお気をつけていってらっしゃい、

cocolorry · 发表于 2005-12-5 18:24:43

私は空港まで、見送りに行った事がありません。皆に羨ましくたまりません。今の仕事で、穂トンと、日本人と付き合うチャンスがないです。

lilywu107 · 发表于 2005-12-5 19:10:27

谢谢了,还有更好的吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册