关于请柬

木棉

＜新年会＞
さて、毎年恒例となりました新年会のご案内を下記のとおり申し上げます。
今年も厳しい年になりそうですが、皆様とともに初春を祝し、末長いご愛顧と倍旧のご交誼をお願い申し上げたく存じます。
ご多用とは存じますが、なにとぞご出席賜りますようお願い申し上げます。
　　　記
　日時：【開催日時】
　場所：【開催場所】
　　　　【開催場所〒】　【開催場所住所】
　　　　【開催場所電話番号】
なお、お手数ながら、【返信期限日付】までにご出欠のほどを同封のハガキにてご連絡くださいますようお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
　　【年月日】
　　　　　　　　　　　　　　　　【差出人会社名】
　　　　　　　　　　　　　　　　【差出人名】
请参考

几时几许

下面是引用木棉于2005-12-06 10:03发表的:
＜新年会＞
さて、毎年恒例となりました新年会のご案内を下記のとおり申し上げます。
今年も厳しい年になりそうですが、皆様とともに初春を祝し、末長いご愛顧と倍旧のご交誼をお願い申し上げたく存じます。
ご多用とは存じますが、なにとぞご出席賜りますようお願い申し上げます。
　　　記
.......

「今年も厳しい年になりそう」
中国だから、絶好調のはずですよ