请翻译几个短句

manyou · 发表于 2005-12-6 22:08:20

谁的油笔？
现在休息一会。
坐电车去。
去坐电车。

masaemon · 发表于 2005-12-6 22:30:28

谁的油笔？   だれのボールペンですか。（油筆是しぇんま？）
现在休息一会。今からちょっと休憩する。
坐电车去。　　電車に乗って行く\
去坐电车。　　電車に乗りに行く

一路上坡 · 发表于 2005-12-7 00:17:04

谁休息啊？
你叫别人现在休息一会儿，还是告诉别人你现在要休息一会儿呀？

龙猫 · 发表于 2005-12-7 09:07:23

下面是引用manyou于2005-12-06 22:08发表的请翻译几个短句:
谁的油笔？
现在休息一会。
坐电车去。
去坐电车。

だれのマーカー
今ちょっと一服
電車で行く
電車を乗りに行く。。。

manyou · 发表于 2005-12-9 16:10:02

多谢，“masaemon” “龙猫” 的回复谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册