谁能帮帮我

anita_7_7 · 发表于 2005-12-8 14:38:08

大家好，我是日语专业的大四学生，我学了四年的日语，可是对于找工作越来越没有信心了，很多留学回国的朋友，日语交流毫无困难，可我依然存在表达的困难，可以说是前途渺茫，各位翻译界的前辈，可否指点一二，晚辈将不胜感激

dimplelady · 发表于 2005-12-8 15:35:35

我想留学归来的人压力也一样大的。如果他们仅仅是日语好，而没有其他技能的话根本别想在日资公司立足。
而你不同，你是在国内学日语在读学生，毕竟你要求的工资比留学生要少，日本公司会考虑实际情况的。找起工作来，只要有自信不会有问题的。

抓紧时间多练口语，面试时慢慢表达清楚就可以了。

水灵 · 发表于 2005-12-8 15:38:16

是啊,刚出来找工作的时候都是这样的,慢慢的锻炼就好了!你别着急啊!

anita_7_7 · 发表于 2005-12-8 18:56:24

谢谢你们的建议，我会加油的

feng52079790 · 发表于 2005-12-9 08:47:15

是啊，不要灰心丧气。
我都快毕业三年了，也没留过学，日语也是半半拉拉的，这不也在两家大公司混了吗。
（不过，因为工作没意思，把老板炒了）
公司招人不会只看语言的。

同事朋友不少是留学回来的，人家的外语说的溜溜的，确实能感觉到差距。
不过，无所谓，努力吧!

		自动登录	找回密码
密码			注～册