问两个单词，好像是罗马字

xipx

  这个是一个翻译软件里面的选项（软件在此：http://www.tensaimac.com/   注：只使用于mac osx系统），不知道有没人知道是什么意思？

assam

我来猜一下，下面的那个应该是日文的汉字字典，上面的应该也是什么字典吧，就像中文字典有成语字典和汉语字典差不多吧
纯属猜测