実際、センサーサイズが大きい事によるファインダー像の見やすさには、本当に満足

duchang110

  実際、センサーサイズが大きい事によるファインダー像の見やすさには、本当に満足している。取材のついでに撮影することが多く、ズームレンズと共に持ち歩くことがほとんどということもあり、フォーカシングスクリーンをスーパープレシジョンマットに交換してはいないが、プライベートでの時間ができたなら明るい単焦点レンズと共に是非使ってみたいと思っている。


帮助翻译一下吧，谢谢啦，急！！

amy-song

这些词好陌生啊，不过如果你熟悉摄影专业应该能差不多明白
我试译一下，看能不能帮上你
感应器较大，容易取景，对于这点，我很满意。由于在取材的时候常常要摄影，因此经常要带着变焦镜头到处走。虽然我还没有把focusing clean换成super precision mat(可能是种清洁镜头的东西或保持镜头清洁的东西，我不清楚)，但是我想如果有私下有时间的时候，一定用一下明亮的单焦点镜头。