時間を置いて

duchang110 · 发表于 2005-12-11 17:49:35

時間を置いく
是什么意思啊，谢谢

j-walker · 发表于 2005-12-11 18:32:12

这个位置是计时的
不知道对不对

duchang110 · 发表于 2005-12-11 18:40:34

時間を置く

猫啡咖 · 发表于 2005-12-11 18:46:33

安排时间吗

木哈哈 · 发表于 2005-12-11 18:57:31

留出时间

yuanyijia · 发表于 2005-12-11 20:48:13

计算时间

yuanyijia · 发表于 2005-12-11 20:52:21

留出不对其中有个意思是留下放下是个实际动作不是抽象词安排也不对只有一个掌握控制的
意思和安排不同我不知道对不对这样说请高手再翻译

youkoyeh · 发表于 2005-12-12 13:21:15

最好有上下文给出来才好.光一个置く就有N多意思了.

木棉 · 发表于 2005-12-12 13:26:13

放置一段时间、过一段时间的意思吧！

		自动登录	找回密码
密码			注～册