请教:初级日语中的几个问题,谢谢!

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 00:31:32

  我在看标日初级第23课时看到了以下几个地方不懂,所以请教一下:
1) にほんの   かがくぎじゅつは  とても  しんぽして  ぃゐとぉもぃます.
其中的して  ぃゐ  是怎么来的?是什么意思呢?好象在前面课文中都没有看到!
2)张さんも　しっかり　勉强して　くださぃね.
其中的しっかり是什么意思呢?
3)就是本课练习1中第3题的第3小题,练习用"...んです".
甲:どぅして　そんなに   (勉强しますが).
这句话是什么意思?这个そんなに是什么意思呢?

wolfhead · 发表于 2005-12-13 08:36:04

進歩している是由進歩するています变化来的。
也就是進歩する＿＿進歩します的て形＿＿進歩して
          いる＿＿います的基本形。
第二个问题，我不用回答，你把生词表看完就知道了。（拜托，看书要先看看生词表）
第三个问题，我理解：学习那个做什么呢？そんな连体词（那样，那个的意思。）

我的理解如果不确切还往商榷。

summerair · 发表于 2005-12-13 08:41:19

第3个似乎不是这个意思

如果是说“为什么要学习那个”一般应该用どうして　それを　勉強しますか

どぅして　そんなに   (勉强しますが）
楼主你确定上面这句话没写错吗？
似乎应该是
どうして　そんなに　勉強しますか（最后一个假名）
そんなに在这里是表示学习的程度
为什么那么（努力/拼命/勤奋）的学习呢？

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 09:35:08

啊!果然是如此!写错了!

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 09:37:57

to:(wolfhead:)
我发现

对!昨天一下看了三课,背被生词背晕了!

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 09:56:50

又有个问题:
4)ぁの女の人は　今　何も　话したくなぃとぃぃました.
  这里たく是怎么来的呢?
5)用句子修饰名词时,什么时候用的是动词的た形,什么时候是是基本形呢?
  eg:1)デパ-トで  かったくつ.
      2)中国は　ながぃ　ねきしを　もつ　くに.　
  上句用了た形,下句又用了もつ原形.

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 10:06:59

わたしは　バガ　ですね　でも　わたしは　にほごを　勉强したぃ　思って　ぃます.
Thankyou for your help!

summerair · 发表于 2005-12-13 10:18:54

ばかを言わないでね　

自信を持ってがんばってください！

17751669 · 发表于 2005-12-13 10:52:26

4)たく是たい(想......)的连用形.
5)表示过去的事用动词的た形修饰名词,表现一般现在时或将来的事是基本形修饰名词.
e.g.在百货公司买的鞋子.(鞋子已经买回来了.)
  中国拥有悠久的历史.(客观事实)

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 11:03:42

summerair
17751669
ぁりがどござぃました.

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 11:07:27

4)ぁの女の人は　今　何も　话したくなぃとぃぃました.
这句话的意思是不是"那个女人现在什么话也不想说!"呢?

倒灶 · 发表于 2005-12-13 11:53:55

下面是引用风的颜色于2005-12-13 11:07发表的:
4)ぁの女の人は　今　何も　话したくなぃとぃぃました.
这句话的意思是不是"那个女人现在什么话也不想说!"呢?

是
那个女人说,现在什么也不想说

风的颜色 · 发表于 2005-12-13 12:47:28

		自动登录	找回密码
密码			注～册