察する、窮する、達する

melanie

可能形
察せられる
窮せられるかな？そんな言い方聞いた事がないなぁ。使わないだけかな？
達せられる

日本の文法だとこの三つの動詞はすべて「サ行変格活用」にあたります。

melanie

中国でいう可能形がどういうのかよくわからないけど、
つまり、～することができるという動詞の形ですよね？

察する　「証拠を分析すると事件の犯人は＊＊ではないかと察せられます」＝察することができる
これは問題ないでしょう？

「窮する」というのは困った状況に陥る事だから「窮する事ができる」という意味自体が存在しないんじゃない？

達する　「彼は最高の位に達せられました」というと可能より尊敬に思える。
主語を自分に替えて「私は目標のレベルに達せれた。達せられた」「達することができた」の表現の方が自然だけど、無理やり可能の形をとるならば、これしかないでしょう。