帮忙分析分析这句话

一只小虾米 · 发表于 2005-12-13 15:35:54

あなたの言うことは、私にはわがままだと感じられる

感じられる，为啥用被动态呢。

感觉不太像很标准的被动句子。

倒灶 · 发表于 2005-12-13 15:37:44

主题是你的话,被我感到,不用被动么

coldkq · 发表于 2005-12-13 15:45:15

我觉得你说的话很わがまま

倒灶 · 发表于 2005-12-13 15:46:36

下面是引用coldkq于2005-12-13 15:45发表的:
我觉得你说的话很わがまま

跟没说一样么

coldkq · 发表于 2005-12-13 15:54:38

那也比你强吧？弟弟

倒灶 · 发表于 2005-12-13 15:55:14

人家叫你分析呢,我不是分析了么,明显比你强

coldkq · 发表于 2005-12-13 15:57:53

哦，我还以为是翻译呢
弟弟

倒灶 · 发表于 2005-12-13 15:58:49

下面是引用coldkq于2005-12-13 15:57发表的:
哦，我还以为是翻译呢
弟弟

你不用估计叫弟弟,我改做人妖了,哈哈哈哈

nodoame · 发表于 2005-12-13 16:03:30

用狗狗
http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... ;jn.x=24&jn.y=7

(3)自然にそうなる意、すなわち自発の意を表す。

一只小虾米 · 发表于 2005-12-14 08:23:33

諸君、ご回答有難う御座いました。
nodoame君へ
　ごＵＲＬの提供は理解に対してよく助かりました！（*^_^*）

chinshin · 发表于 2005-12-14 09:48:59

因为わたし后面是に、所以后面要加被动.如果是が的话,就是感じる了

zookeeper225 · 发表于 2005-12-14 09:52:16

是可能态，不是被动啊！就是我感觉你……

几时几许 · 发表于 2005-12-14 09:54:29

让我感到···

yuanyijia · 发表于 2005-12-14 09:56:36

是可能态

		自动登录	找回密码
密码			注～册