关于餐馆用语的请教

shanxiazhi

下面是引用daito于2005-12-14 17:16发表的:
お嬢様、僕は学生じゃないんだよ、日本で仕事をしてるですが、日本語はまあまあだけ、だから、これからお互いに教えつ教わりつにしましょう

你一个女孩子在日本还好吧？

carlson

君の頭像はせいだよ！shanxiazhiは大人しいかも、僕も第一印象はそうですよ
そんなに細かいことは注意してない

AZNABLE

下面是引用daito于2005-12-14 17:25发表的:
階上のかた、僕の書き込みをよく見てね、「僕」を自称してる人の性別は必ず男性だよ
ごめんね、君を失望させました

女の子でしょうね、お気をつけてよ。

anlachow

皆様、目に入ったイメージに騙されないでね。