您的意思是让我生成测试用的数据么?

zzppzzdd · 发表于 2005-12-14 15:03:35

刚才口头商量的内容,再跟您确认一下,请问您的意思是让我准备测试用的数据么?

先ほど口頭で相談下の内容を再確認したいんです。
私はテスト用のデータを作成させていただけませんか？

-------------------------------------
请帮忙确认上面的内容,这么说是否得当呢?被使役的时候怎么说好一些呢?

狂语者 · 发表于 2005-12-14 15:18:36

先話した内容を再確認させていただきます。
テスト用データを作成すること、ですね。

nodoame · 发表于 2005-12-14 15:25:19

　試験用データを用意しておくでしょう？

煩い · 发表于 2005-12-14 15:57:48

先ほど話したことをもう一度確認しますが，テスト用のデータを作成するってことですよね？

		自动登录	找回密码
密码			注～册