急，请帮我翻译一个地名谢谢

t70o · 发表于 2005-12-14 18:21:51

请问，“朝阳区新源里西一楼中国艺术研究院研究生院”，怎么翻译成日语，谢谢。

我不是天使 · 发表于 2005-12-14 18:30:26

下面是引用t70o于2005-12-14 18:21发表的急，请帮我翻译一个地名谢谢:
请问，“朝阳区新源里西一楼中国艺术研究院研究生院”，怎么翻译成日语，谢谢。

朝阳区新源里西一楼中国芸術研究院研究生院
因为是中国的住址，直接这样译就可以了吧

屋眯 · 发表于 2005-12-14 18:39:46

对的...也不是怎么有规定的城市名,,只要按照它的读法发音就可以了吧

melanie · 发表于 2005-12-14 21:08:19

朝阳区新源里西一楼中国艺术研究院研究生院

朝陽区新源里西一階中国芸術研究員研究生院

t70o · 发表于 2005-12-14 23:00:40

谢谢，问题已经解决了。

t70o · 发表于 2005-12-14 23:01:49

要求斑竹删除此帖，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册