要考高级日语二的看过来.(现代日语发音与历史假名对照)

17751669 · 发表于 2005-12-15 10:11:18

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

1、    历史假名书写法中发音为「ワ?エ?オ」的「は?へ?を」全部改写为「わ?え?お」例如：
（川）かは→かわ　　　　（庭）には→にわ　　　　（前）まヘ→まえ
（帰る）かヘる→帰る　　（魚）うを→うお　　　　（青）あを→あお
（十）とを→とお
2、    历史假名书写法中发音为「ワ?イ?ウ?エ?オ」的「は?ひ?ふ?へ?ほ」，在现代假名写法改写为「わ?い?う?え?お」（但助词例外）。例如：
（川）かは→かわ　　   （恋）こひ→こい　　　　おもふ→おもう
（家）いへ→いえ　　　　　　　　　　　　（直す）なほす→なおす
（通る）とほる→とおる　　　　　　　　　（氷）こほり→こおり
3、    历史假名书写法中写作「ぢ?づ」的音，在现代假名书写法中改写为「じ?ず」。例如：
（味）あぢ→あじ　　　　　（地震）ぢしん→じしん
（水）みづ→みず　　　　　（静か）しづか→しずか
4、    现代日语发音与历史假名书写法对照。（片假名为现代日语实际发音）
1）    ワ?ア行音
ワ：わ?は　　イ：い?ゐ?ひ　　　ウ：う?ふ　　　　エ：え?ゑ?へ
オ：お?を?ほ?ふ
2）カ?ガ行音
カ：か?くわ　　　ガ：が?ぐわ
3）ザ?ダ行音
ジ：じ?ぢ　　　　ズ：ず?づ
4）ウ段长音
ユー：ゆう?ゆふ?いう?いふ
其他ウ段长音为各行ウ段假名后接「う」。
5）オ段长音
オー：おう?をう?あう?わう?はう
コー：こう?こふ?かう?くわう
ゴー：ごう?ごふ?がう?がふ?ぐわう
ソー：そう?さう?さふ
ゾー：ぞう?ざう?ざふ
トー：とう?たう?たふ
ドー：どう?だう
ノー：のう?のふ?なう?なふ
ホー：ほう?ほふ?はう?はふ
ボー：ぼう?ぼふ?ばう?ばふ
モー：もう?まう
ヨー：よう?やう?えう?えふ
ロー：ろう?らう?らふ
6）ウ段拗音长音
キュー：きゆう?きう?きふ
ギュー：ぎゆう?ぎう
シユー：しゆう?しう?しふ
ジュー：じゆう?ぢゆう?じう?じふ
チュー：ちゆう?ちう
ニュー：にゆう?にう?にふ
ヒュー：ひゆう?ひう
ビュー：びゆう?びう
リュー：りゆう?りう?りふ
7）オ段拗音的长音
キョー：きよう?きやう?けう?けふ
ギョー：ぎよう?ぎやう?げう?げふ
ショー：しよう?しやう?せう?せふ
ジョー：?じやう?ぢやう?ぜう?でう?でふ?じよう
チョー：ちよう?ちやう?てう?てふ
ニョー：によう?ねう
ヒョー：ひよう?ひやう?へう
ビョー：びよう?びやう?べう
ミョー：みよう?みやう?めう

真人游戏|足球篮球|时时Ψ彩| 六合投Ψ注| 网络赚钱:顶级信用Ψ提现百分百即时到账SO.CC

17751669 · 发表于 2005-12-15 10:30:36

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

我觉得对看课文还是蛮有帮助的嘛.不知道大家怎么想.

真人游戏|足球篮球|时时ネ彩| 六合投ネ注| 网络赚钱:顶级信用ネ提现百分百即时到账SO.CC

paulzhang · 发表于 2005-12-15 10:44:56

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

古典语法，大家都要学啊。句法篇章中古典语法的比分挺大的。

真人游戏|足球篮球|时时p彩| 六合投p注| 网络赚钱:顶级信用p提现百分百即时到账SO.CC

21282128 · 发表于 2005-12-15 11:32:38

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

好贴,顶,谢谢

真人游戏|足球篮球|时时∞彩| 六合投∞注| 网络赚钱:顶级信用∞提现百分百即时到账SO.CC

shanxiazhi · 发表于 2005-12-16 16:59:55

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

谢谢了，明年考一定用的着的。

真人游戏|足球篮球|时时チ彩| 六合投チ注| 网络赚钱:顶级信用チ提现百分百即时到账SO.CC

wkr · 发表于 2005-12-16 19:29:29

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

谢谢啊。可是我还没看到古典的课文这里。先收藏了。楼主辛苦了！！！

真人游戏|足球篮球|时时﹪彩| 六合投﹪注| 网络赚钱:顶级信用﹪提现百分百即时到账SO.CC

17751669 · 发表于 2005-12-17 15:00:34

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

谢谢大家支持啊.

真人游戏|足球篮球|时时ǘ彩| 六合投ǘ注| 网络赚钱:顶级信用ǘ提现百分百即时到账SO.CC

fansirenla · 发表于 2005-12-19 14:43:58

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

谢了，太有帮助了

真人游戏|足球篮球|时时ヅ彩| 六合投ヅ注| 网络赚钱:顶级信用ヅ提现百分百即时到账SO.CC

17751669 · 发表于 2005-12-23 17:42:10

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

呀,刚才我自己总结了一下,原来有十人留言的样子就是热门贴了耶,大家谁支持一下下嘛.55555555

真人游戏|足球篮球|时时Ｕ彩| 六合投Ｕ注| 网络赚钱:顶级信用Ｕ提现百分百即时到账SO.CC

几时几许 · 发表于 2005-12-25 12:35:39

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

我认为楼主同志的讲话内容丰富，立意深远，在一系列问题上创造性地提出许多新思想、新观点、新论断，对于全面推进建设有中国特色咖啡的伟大事业具有极其重要的指导意义。

真人游戏|足球篮球|时时ｘ彩| 六合投ｘ注| 网络赚钱:顶级信用ｘ提现百分百即时到账SO.CC

几时几许 · 发表于 2005-12-25 13:06:45

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:16 编辑

多读两本夏目漱石的小说就可以了吧。当然是原版的了

真人游戏|足球篮球|时时Ξ彩| 六合投Ξ注| 网络赚钱:顶级信用Ξ提现百分百即时到账SO.CC

木棉 · 发表于 2005-12-26 07:20:10

看的头晕了，真亏楼主想得到哦！

zpx02302 · 发表于 2006-1-26 12:38:42

我也来顶一下,我可是很少顶人的哦. 楼主辛苦了.是好贴贴

17751669 · 发表于 2006-2-16 13:26:54

555555555555,谢谢谢谢

accotrade · 发表于 2006-2-23 01:36:30

其实历史假名不难,有规律,日语文语语法才头大哪! 就拿ける说吧,它是平安时期出现的下一段动词.在奈良时期以前它是わ行下二段动词くう和や行下二段动词くゆ和こゆ.在江户后期又变为四段动词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 要考高级日语二的看过来.(现代日语发音与历史假名对照)