代替"二手车"的名词还有吗?

ganbaru_2005 · 发表于 2005-12-16 08:44:44

各位:
我是做对应二手车的配件销售及售后服务,
但二手车这个名词会给客户带来不好的感觉,请问有没有可以替代的相同意思的词,
谢谢啦

几时几许 · 发表于 2005-12-16 08:48:14

日本語なら「中古車」「新古車」しかないけど

木棉 · 发表于 2005-12-16 08:51:17

下面是引用几时几许于2005-12-16 08:48发表的:
日本語なら「中古車」「新古車」しかないけど

同意！

daito · 发表于 2005-12-16 08:59:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

几时几许 · 发表于 2005-12-16 08:59:50

下面是引用木棉于2005-12-16 08:51发表的:

同意！

ねぇ、ひましてんの？
オーロラみにいかん？

木棉 · 发表于 2005-12-16 09:08:00

どこに？行きたいよ！

ganbaru_2005 · 发表于 2005-12-16 09:23:49

新古車【しんこしゃ】
販売されるはずの新車が，ディーラーの名義で陸運事務所に登録され，中古市場に現れたもの。試乗・展示会用に加えて，販売台数の操作にも使われる。

ganbaru_2005 · 发表于 2005-12-16 09:26:09

我只要中文名字的就好，各位即兴创造的也可。
再帮我想想，谢谢啦！

几时几许 · 发表于 2005-12-16 09:35:16

下面是引用木棉于2005-12-16 09:08发表的:
どこに？行きたいよ！

日本なら北海道陸別とか有名らしいけど、
確実にみたいならオーロラツアーで北欧にいかないとね。
１～２月東京発　「オーロラ&フィヨルド（デンマーク）8日間の旅」

nodoame · 发表于 2005-12-16 09:38:13

我来造一个     二奶车。。。

木棉 · 发表于 2005-12-16 09:42:46

でも、中国のお正月は帰るんですけど～～。帰らないとお母さんに怒られるよ！
もう、３、４年くらい帰ってないですが～（お正月の事）。

wyuki905 · 发表于 2005-12-16 09:51:08

「オーロラ&フィヨルド（デンマーク）8日間の旅」
用中文怎么说?

木棉 · 发表于 2005-12-16 09:53:59

オーロラ&フィヨルド（デンマーク）8日間の旅
极光与海峡（丹麦）的8日之旅。

bokeru · 发表于 2005-12-16 09:56:16

次新车

几时几许 · 发表于 2005-12-16 10:00:24

下面是引用木棉于2005-12-16 09:42发表的:
でも、中国のお正月は帰るんですけど～～。帰らないとお母さんに怒られるよ！
もう、３、４年くらい帰ってないですが～（お正月の事）。

春節に帰れるのが羨ましい。

春節は休めないから年末に帰ります、９年ぶりに。
（前回帰ったとき鄧小平他老人家まだご健在だった、
どうでもいいか）。

御互い浦島太郎もいいところですね、ほんとに･･･

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-16 08:59:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

代替&quot;二手车&quot;的名词还有吗?