咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 333|回复: 4

ハケ塗り……的意思

[复制链接]
发表于 2005-12-16 13:02:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  メンセンジアミン
ジオキサホスフェピン
ホスファフェナンスレン
ハケ塗り
東レ・ダウコーティング社
アデカネート
キセノンウエザオメーター

高手救命啊
5255555555555~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-16 13:12:56 | 显示全部楼层
刷毛塗り?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-16 13:17:59 | 显示全部楼层
不是很晓得,那个文中只出现一处,而且和上下文没的联系
原文是

本発明の水分散型ポリウレタン組成物を塗料として用いる場合には、適当な方法に
より基材に塗布することができ、例えば、ハケ塗り、ローラーコート、スプレーコート、グ
ラビアコート、リバースロールコート、エアナイフコート、バーコート、カーテンロールコ
ート、ディップコート、ロッドコート、ドクターブレートコート等の方法により塗布すること
ができる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-16 13:25:29 | 显示全部楼层
ハケ塗り   brush coating   刷涂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-16 13:59:37 | 显示全部楼层
下面是引用rikokushin于2005-12-16 13:17发表的:
不是很晓得,那个文中只出现一处,而且和上下文没的联系
原文是

本発明の水分散型ポリウレタン組成物を塗料として用いる場合には、適当な方法に
より基材に塗布することができ、例えば、ハケ塗り、ローラーコート、スプレーコート、グ
.......


你参考这个网页吧!
http://www.miz-k.co.jp/tec/urethan.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-6 18:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表