となりの芝生ならぬ犬の

maizi1024 · 发表于 2005-12-17 15:35:12

となりの芝生ならぬ犬の青さとダメさを高らかに歌い上げる
这句话怎么翻译啊.特别是青さ是什么意思啊.

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-17 15:56:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maizi1024 · 发表于 2005-12-17 16:05:29

下面是引用zxy04于2005-12-17 15:56发表的:
臆断:

高歌"水至清则无鱼".

能先解释一下这句话的意思吗
谢谢.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-17 15:56:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报