关于います和あります，求解

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 13:32:00

有生命的表示存在用います、没生命的用あります
那么如果说房间里有尸体，那应该用います还是あります？
还有，如果是冬虫夏草的话，用います还是あります？

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 13:41:51

没人告诉我应该怎么用吗？

coldkq · 发表于 2005-12-19 13:43:57

咬文嚼字
不是有生命的，是动物和人
死的嘛，应该是あります吧？

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 13:47:59

动物和人？
那植物要用什么呢

daito · 发表于 2005-12-19 13:50:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-12-19 13:50:51

あります

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 13:55:33

ありがとう、わかりました

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 16:39:50

冬虫夏草的话，用います还是あります？

倒灶 · 发表于 2005-12-19 16:42:06

是有生命又会动的东西，死猫死人不算，植物不会动也不算，僵尸没生命也不算

倒灶 · 发表于 2005-12-19 16:42:41

下面是引用猫に小判于2005-12-19 16:39发表的:
冬虫夏草的话，用います还是あります？

冬虫夏草是死虫活草，所以也不算活的
用あります

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 16:49:41

死虫？我以为是活的-_-!

倒灶 · 发表于 2005-12-19 16:53:53

是虫子冬天吃了那种草的种子以后,到了夏天,草从虫子的肚子里长出来了,所以虫是死的,草才是活的

几时几许 · 发表于 2005-12-19 16:54:22

房间里有尸体
部屋に死体が安置されています。
部屋に死体が安置されてあります。

都可以

倒灶 · 发表于 2005-12-19 16:56:10

还有一种情况,即使是活的也用あります
那就是表示拥有的时候
比如,我有兄弟姐妹,这时候还是"兄弟があります"

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 16:56:32

阿？是这样啊？
不是说这种东西冬天看起来像虫，夏天看起来像草么？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-19 13:50:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报