咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 928|回复: 16

请帮忙看一下这个问题

[复制链接]
发表于 2005-12-21 16:21:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中文"徐镔"两字在日语里怎么用罗马字母表示出来??请知道的给个答案谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 16:48:02 | 显示全部楼层
jyobyou

不过MS没有这个镔字的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-21 16:57:50 | 显示全部楼层
有人说是JYO HEI 你觉得哪个对啊??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 16:59:47 | 显示全部楼层
兵(へい)
鋲(びょう)
就是找不到“镔”这个字,你自己考虑下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-21 17:03:47 | 显示全部楼层
好吧 谢谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-21 17:05:44 | 显示全部楼层
对了 那"并"是怎么发的?还是罗马字
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 17:06:24 | 显示全部楼层
弁BENN
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-21 17:08:46 | 显示全部楼层
好的非常谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 17:16:03 | 显示全部楼层
下面是引用maverick于2005-12-21 17:05发表的:
对了 那"并"是怎么发的?还是罗马字

並 へい   -_-
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 17:17:09 | 显示全部楼层
      
那“弁”这个字的中文是什么???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 17:23:08 | 显示全部楼层
bian



bi刵
<名>
古时的一种官帽,通常配礼服用(吉礼之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁,是文冠;白鹿皮做的叫皮弁,是武冠。后泛指帽子 [crown;cap]
覍,冠也。周曰覍,殷曰吁,夏曰收。――《说文》。俗作卞。凡大夫以上服冕,士弁,制如冕爵。
弁者,古冠之大称。委貌缁布曰冠。――《周礼·弁师》注
皮弁。――《仪礼·士冠礼》。服注:“以白鹿皮为冠。”
弁,周冠名。――《广韵》
突而弁兮。――《诗·小雅·甫田》
王与大夫尽弁。――《书·金縢》。传:“弁,皮弁。”
不说(tu?脱掉)弁而死于崔氏。――《左传·襄公二十五年》
又如:弁师(周礼官名。为夏官的属官。掌管帝王的冕服及等制);弁冕(古时的礼帽。吉礼之服用冕,通常礼服用弁;又比喻首领、魁首)
古时指武官,因武官戴皮制的弁,后专指低级武官 [a low ranking military officer]。如:武弁;马弁;弁目(清代兵士头目的通称)


bi刵
<动>
古时男子年满二十加冠称弁,以示成年 [put on a man's hat]
未几见兮,突而弁兮。――《诗·齐风 ·甫田》
又如:弁丁(苦力,役夫)
加冠头 [put at the head]
各立序论,以弁其端。――《唐诗品汇·总序》
又如:弁琼(指镶在马冠上的美玉)
放在前面 [put before]
乃书是言以弁君为诗之端。――清·龚自珍《送徐铁生序》
又如:弁首(卷首,前言);弁端(卷首);弁语(弁言);弁论(犹弁言)

bi刵
<形>
急 [fast;at high speed]
予甚弁焉。――《汉书·王莽传》

弁言
bi刵y俷
[preface;foreword] 前言;引言。因冠于篇卷的前面,故称弁言


bi刵 ㄅㄧㄢˋ
古代的一种帽子:~髦(a.古代贵族子弟行加冠礼时用弁束住头发,礼成后把弁去掉不用,后喻没用的东西;b.喻轻视)。
旧时称低级武官:马~。武~。
〔~言〕书籍或长篇文章的序文、引言。
郑码:ZSE,U:5F01,GBK:DBCD
笔画数:5,部首:廾,笔顺编号:54132
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 17:26:29 | 显示全部楼层
      
果然是疯子,每次名词解释都这么长。。。折磨我。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 17:32:07 | 显示全部楼层
我靠。疯子去哪里查的阿?连笔顺编号都有。。。。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-21 18:10:57 | 显示全部楼层
下面是引用倒灶于2005-12-21 17:17发表的:
      
那“弁”这个字的中文是什么???

“弁”字如果看做是日语,那么日语的这个“弁”字是汉字的什么字?

下关于日语“弁”字的日语解释供大家参考:


べん(弁。辨)
①わかつこと。区別すること。「弁別」
②わきまえること。分別。「弁証.弁理」
③用にあてること。「弁当.弁償.自弁」
④べんかん(弁官)
⑤(「辩」にも作る)漢文の一体。言行の是非.真偽を弁別するのを目的とする文章。
⑥弁当の略。「駅弁.腰弁」
回复 支持 反对

使用道具 举报

zxy04 该用户已被删除
发表于 2005-12-21 22:42:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-7 00:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表