储值票充值、即时退票、非即时退款等词汇，在线等

日语求知者

  地铁用语

天子

偶不知到,不好意思....

westop001

下面是引用日语求知者于2005-12-21 16:45发表的储值票充值、即时退票、非即时退款等词汇，在线等:
  地铁用语

储值票充值＝切符カード貯金（ちょきん）？？切符カード貯金通帳入金？？
即时退票＝即時返付（そくじへんぷ）？？
非即时退款＝非即時返納（ひそくじへんのう）？？

検討しようか。