这句话的语法不懂,

wdldxy · 发表于 2005-12-21 16:58:09

休みのときくらい、ご飯でも作ってあげようかなあって。
我想至少在休息日应该给你做顿饭

这句话的语法不懂,
あげようかなあって是什么结构,清高手指点阿。谢谢了

倒灶 · 发表于 2005-12-21 17:03:14

あげよう是表示自己的意志，是意向型
かなあ是抒发感情用的
って是という的口语

crafeshen · 发表于 2005-12-21 17:45:49

楼上正解~

かわいいlily · 发表于 2005-12-21 19:54:09

完全正确!

nan · 发表于 2005-12-22 19:21:06

正确,加10分

17751669 · 发表于 2005-12-28 11:47:59

疑难解答区的怎么都跑这来了.

life1013 · 发表于 2006-1-12 16:50:44

すごいです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册