这个と是什么用处??

zozl · 发表于 2005-12-22 17:21:27

古里を思う詩や歌も過去のものとなった。

彼に秘密を話してしまったとすると、この話はすぐ広まることとなる

为什么,不用,ことになる　不能用に嘛???

SOS~~~ 看他们中文意思都差不多啊,有什么区别嘛.

倒灶 · 发表于 2005-12-22 17:23:34

と着重在内容
に着重在最终目的或者说结果

zozl · 发表于 2005-12-22 17:24:33

就这么点区别嘛???

猫に小判 · 发表于 2005-12-22 18:14:45

彼に秘密を話してしまったとすると、この話はすぐ広まることとなる
強調這句話會擴大（這件事）。
彼に秘密を話してしまったとすると、この話はすぐ広まることになる
強調（這句話）會馬上擴大。

哈，講的我自己都有點暈。。。

fishlove · 发表于 2005-12-22 18:38:26

私も迷っているよ。やはり勉強不足だね！

nan · 发表于 2005-12-22 19:03:17

勉強になる

zozl · 发表于 2005-12-22 21:35:17

^^
ありがとう～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册