城市基础设施的基础设施怎么说？

westop001 · 发表于 2005-12-23 15:09:06

如题，基础设施一词用日语怎么说，最好是外来语．另外所谓的城市基础设施都包括那些方面，，其日语都是什么？

我不是天使 · 发表于 2005-12-23 15:14:22

『基礎の施設』でしょうか

流浪の猫 · 发表于 2005-12-23 15:15:28

基礎施設じゃないかなあ～

nodoame · 发表于 2005-12-23 15:15:32

インフラストラクチャー   简称インフラ

我不是天使 · 发表于 2005-12-23 15:16:57

下面是引用nodoame于033131p://555.c031512发表的:
インフラストラクチャー   简称インフラ

nodoameさん、すごいね

westop001 · 发表于 2005-12-23 15:20:46

下面是引用nodoame于2005-12-23 15:15发表的:
インフラストラクチャー   简称インフラ

どうもどうも

思い出した！ライフラインだ！これは最適当ですよね！

調べてみてさあ、こういう風に書いてある

都市生活に不可欠な水道、電気、ガスなどの供給システム

nodoame · 发表于 2005-12-23 15:28:05

和居民家庭生活密切相关的话如水电煤气设施     ライフライン   比较好
城市建设相关的话   如道路学校医院等设施的话用   インフラ   比较好

westop001 · 发表于 2005-12-23 15:33:41

下面是引用nodoame于2005-12-23 15:28发表的:
和居民家庭生活密切相关的话如水电煤气设施     ライフライン   比较好
城市建设相关的话   如道路学校医院等设施的话用   インフラ   比较好

なるほど！スゲー

どうも

youkoyeh · 发表于 2005-12-23 16:19:04

可以简称インフラ

kazuky · 发表于 2005-12-23 17:48:31

インフラ就可以了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册