|
|
●「～ところに/へ」
' `* ^1 I" o" K7 v$ ]5 j; U' h+ t: |6 G6 N- z6 U G% k5 J7 }3 @
ちょうど～時に。' }- c/ @; D1 }. C- o* s2 i! }
) C# ~* x+ i4 z; F* K6 q+ b u 例：私から連絡を取ろうと思っているところに、ちょうど当人から電話がかかってき# n7 D/ I7 g7 ?% A- e
# C8 Y3 m" n$ r3 ?/ e7 ~6 g
た。- J2 t& c8 `; ~; F0 X( B( d7 z( [5 `
" x6 W, \2 I. d/ @5 p( U
●「～ところを」: ?4 X# @+ D* o6 V2 V4 G2 o- K
- L" [, E- |5 R1 i% s5 H
そういう場面を。話す人の感謝や後悔などの感情のこもった言い方が多い。挨拶のと L$ H7 L3 F9 L( q4 f. b
% B9 s! v/ e. {; X8 @
きの慣用表現が多い。
9 Y: Q1 S2 C2 F9 d+ [ M( ] o9 L2 T4 u. b4 o9 Y6 |0 |
例：お忙しいところをご出席くださり、ありがとうございました。* V' z# E% g9 E2 s& v! Y
4 P9 m5 `& H/ W' c こっそりタバコを吸っているところを、妹に見られた。* ?/ `+ Y' c- _; K A7 R9 M
/ V- K% ^/ M6 v" `
4 k5 U( p9 i5 Y. g5 D8 D* J+ v
' J" Y# [0 I+ E' ]/ W
●「～たところ」
* `2 b1 l5 D6 l4 X; x* ]
/ X. I7 o. s$ }% D8 C* l+ K2 { 「～した結果、こうなった」といいたい時に使う。意外感や驚きを強調した表現です。 4 D: Z( Y0 }" [9 ?! s/ C' o1 M
% ]- K3 Q! V b2 J$ R: ~) y: b 例：久しぶりに先生のお宅をお訪ねしたところ、先生はお留守だった。
\ n6 y, d z" h4 D2 [* d
, A; d8 ?" S0 j
8 p. \' E2 k$ D, h u, X( t! z0 t# w/ n. S1 v8 s4 J4 W8 i- R
●「～たところが」8 `8 Q# ^4 t# D) _% B
8 X3 \8 t# m; V1 k! J 「～と思ったが、実際はその予想と期待に反して～」という意味を表します。
* o8 T {4 M, {4 J# C- }. H) R/ ?
' l+ s4 s$ I5 ?2 f: G 例：親切のつもりで忠告したところが、恨まれてしまった
; R+ j1 h8 h. d7 _2 ?3 A& c
( B* t% }* P) q8 [) D( o |
|
发表于 2004-5-25 23:00:00
提升卡
变色卡