使被役的问题

kokuto · 发表于 2005-12-26 12:15:14

花田さんの冗談には、いつも思わず＿＿＿
１、笑われた　　２、笑わせた　　３、笑わせられた　　４、笑わさせられた
这是日语能力考试的原题，大家认为答案是哪个？
书上给的答案是3，我们老师给的答案是4
大家的意见呢？

17751669 · 发表于 2005-12-26 12:16:19

3象啊..

kokuto · 发表于 2005-12-26 12:21:50

是啊，可是，日语一级语法与词汇1847题中也收录了这道题，他们给的答案是4

daito · 发表于 2005-12-26 12:28:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2005-12-26 12:38:04

正しいのは４番だわ

kokuto · 发表于 2005-12-26 12:41:56

那大家是怎样分析的呢？？

17751669 · 发表于 2005-12-26 12:47:44

不是说只有象一段老动词那样的才加させる的嘛.五段应该加せる的.

倒灶 · 发表于 2005-12-26 12:49:27

按理说，4这个答案是错的呀，没这种说法的吧。。。。。。。。。。。。。

kazuky · 发表于 2005-12-26 12:49:35

笑わす→笑わさせられる

pgm · 发表于 2005-12-26 12:51:40

答案4

させられ不由得

kokuto · 发表于 2005-12-26 12:51:58

下面是引用17751669于2005-12-26 12:47发表的:
不是说只有象一段老动词那样的才加させる的嘛.五段应该加せる的.

3笑わせられる是笑う的使被役
４笑わさせられる＝是笑わす的使被役

17751669 · 发表于 2005-12-26 12:54:22

我觉得这个词是笑う,因为如果是笑わす的话,本来就有使役的意思,就不用现变形的吧

kazuky · 发表于 2005-12-26 12:54:51

3笑わせられる是笑う的使被役
４笑わさせられる＝是笑わす的使被役

虽然我不知道什么是使被役，但这句话中不能使用笑う的。

17751669 · 发表于 2005-12-26 12:55:47

哦.,不好意思

kazuky · 发表于 2005-12-26 12:57:36

下面是引用17751669于2005-12-26 12:55发表的:
哦.,不好意思

为什么不好意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-26 12:28:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报