大家来讨论哈~语文系+日语有没有出路？？

telnet · 发表于 2005-12-27 15:21:04

看了大家关于目前职位薪酬情况，感觉很受刺激-------我想那些收入高的人多半是技术出生的吧？现在讨论哈~

本人某重点大学语文系（中文系啦）毕业（2004年）辅修过法学（没什么实际能力，一张纸而已）跳槽4次，目前做策划工作（待遇很低，不好意思说），对日语有了兴趣想学习，但是看到那个薪酬帖子====不知道我学了日语后情况会怎么样？出路呢？市场提供职位和待遇情况呢？

=======================================================
欢迎大家讨论发表意见，期待。。。。。

amo7788 · 发表于 2005-12-27 15:31:51

现场翻译就是1500~3500的行情。

流浪の猫 · 发表于 2005-12-27 15:33:07

建议你花大力气学习日语，运用自如之后就可以当翻译了。要知道现在好多日文翻译的中文水准都不是很高，翻译完的东东自己都看不明白。你有很好的中文基础，再加上良好的日文水平（学成的话），一定会有所作为的。。。

telnet · 发表于 2005-12-27 15:36:42

看到跟贴的朋友的回复让我信心大增====

欢迎继续提供信息。。。。。。。。

amo7788 · 发表于 2005-12-27 15:41:26

运用自如要多少年呀，路漫漫兮，

amo7788 · 发表于 2005-12-27 15:43:11

语文好，学日语一点也不难，关键是要精，找饭吃也不难，关键是要多少米才满足！

流浪の猫 · 发表于 2005-12-27 15:43:48

另外严重同意2楼的意见，现在的翻译也就是1500（应届毕业生，有一级合格证）~3500（沿海经济发达区，三年以上工作经验）之间的价格，而且随着学弟学妹们的毕业这个价码可能还会有所下跌。这就要看自己的能力了，祝你学有所成！

renmenno · 发表于 2005-12-27 16:41:26

这两个加起来，可以做文学翻译，专业性的东西还是不行的。如果做不了文学翻译，也没有什么优势。

telnet · 发表于 2005-12-27 17:35:38

出了翻译没有其他工作可干了么？。。。。感觉路很窄啊

新世代黑组长 · 发表于 2005-12-27 19:16:35

日语学好进媒体混个一年半载的经验，就可以有5位数以上了~~~

snake5670 · 发表于 2005-12-27 19:17:30

问题是你学完日语，那多大了，26，27了吧，那你再和应届生抢饭碗，没竞争力呀。

李逍遥 · 发表于 2005-12-28 08:40:21

我看还是把策划学好吧，策划可是一门高深的学问

telnet · 发表于 2005-12-28 09:15:51

就是想通过学日语多条路子，扩大收益的嘛====
广告怎么样？

ukosame · 发表于 2005-12-28 10:46:39

学好一门语言要花大量时间，经历一个漫长的过程。学日语的人很多学得好的很少。多学一样东西肯定不会错。付出了一定有回报。
共同努力！！！

telnet · 发表于 2005-12-28 12:19:44

下面是引用兔子的棉袄于2005-12-27 19:16发表的:
日语学好进媒体混个一年半载的经验，就可以有5位数以上了~~~

???混媒体是个好主意，但是能具体说说情况吗
===================================================
不能让帖子沉了，我很关注哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册