向各位请教一个单词

家在何方 · 发表于 2005-12-28 09:30:22

ブレークダウン是什么意思啊??
是跟原价管理有关的文章中出现的.
请各位帮帮忙

近藤香織 · 发表于 2005-12-28 09:34:21

ブレークダウン：损坏，故障，崩溃，也有身体疲劳的意思。

以上です。
香織

家在何方 · 发表于 2005-12-28 09:39:02

どうも有難うございます。

家在何方 · 发表于 2005-12-28 09:40:25

分析と理解しても良いでしょうか？？？

youkoyeh · 发表于 2005-12-28 10:11:55

break down有几个意思.
如果是原价管理方面,我觉得应该根据上下文来决定.
因其还有交涉不成的意思,谈崩了.
另外还有统计方面的分析,分类,说明的意思,
甚至在字典上还有绝缘层破损的意思呢.
就看你的选择啦!

近藤香織 · 发表于 2005-12-28 10:16:31

かまいません。香織です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册